Der Inspektor einer amerikanischen Versicherungsgesellschaft verliebte sich in ein Mädchen, welches nicht bis drei zählen konnte.
Nachdem sie geheiratet hatten, gebar sie ein Kind.
Jetzt haben wir ein Kind, sage sie.
In jedem darauf folgendem Jahr gebar sie ein weiteres Kind.
Jetzt haben wir zwei Kinder, sagte sie dann.
Bis sie sich im siebten Jahr Ihrer Ehe trennten.
Während das Mädchen glücklich mit allen beiden Kindern auf dem Lande weiterlebte, musste der Mann wegen der enormen Unterhaltsverpflichtungen für sieben Kinder sein sein gesamtes Hab und Gut verkaufen und starb nach wenigen Jahren völlig verarmt.

als Kurzhörspiel anhören:

Kontext zur Erhellung: über Benjamin Lee Whorf